Anexo III – Documentos Regionales y Nacionales OAS – Organización de Estados Americanos Convención interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad AG/RES. 1608 (XXIX-O/99), 7 June 1999 Resolution adopted at the first plenary session, held on June 7, 1999 http://www1.umn.edu/humanrts/instree/disabilitytreaty.html America del Sur http://www.derechos.org/nizkor/la/eng.html Oriente Medio y África del Norte http://www.al-bab.com/arab/human.htm Universal Islamic Declaration of Human Rights 19 September, 1981 Arab Charter on Human Rights, Arab League, 15 September, 1994 The Casablanca Declaration, Arab Human Rights Movement, 25 April, 1999 Beirut Declaration (PDF) First Arab Conference on Justice, 16 June, 1999. Also in Arabic (PDF). Unión Africana http://www.achpr.org/english/_info/news_en.html  Carta africana de los derechos del hombre y de los pueblos. Adoptada en Nairobi el 28 de junio de 1981 por la Conferencia de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana. Entró en vigor el 21 de octubre de 1986.  Convención relativa a los aspectos específicos del problema de los refugiados en África, que entró en vigor el 20 de junio de 1974  Protocol to the african charter on human and peoples’ rights on the rights of women in Africa  Adopted by the 2nd Ordinary session of the Assembly of the Union, Maputo, 11th July 2003  Carta africana sobre los derechos y el bienestar del niño, en vigor desde el 29 de noviembre de 1998 Asia http://www.ahrchk.net/index.php Asian Human Rights Charter - A Peoples' Charter on 30 March, 1998 http://material.ahrchk.net/charter/ Association of South East Asian Nations - Asean http://www.aseanhrmech.org/index.html Europa http://europa.eu/pol/rights/index_it.htm http://www.coe.int/T/E/Human_rights/ Relaciones externas http://ec.europa.eu/external_relations/human_rights/intro/index.htm CONSEJO DE EUROPA http://www.coe.int/defaultIT.asp Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocol No. 11 Paris, 20 march 1952 http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/009.htm European Social Charter adopted 1961 and revised in 1996 http://www.coe.int/T/E/Human_Rights/Esc/ http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/035.htm Recommendation on the Situation of the Mentally Ill Recommendation No. 818, 1977 http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/ta77/BREC818.pdf The right to education under the European Social Charter (17. Nov. 2006) http://www.coe.int/t/e/human_rights/esc/7_resources/Education_ESC_Nov06_EN.pdf Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms CETS No.: 005 Rome 4/11/1950 Entry into force 3/9/1953 http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=005&CM=8&DF=2/15/2007&CL=ENG Resolution on a Charter on the Vocational Assessment of People with Disabilities Resolution (AP (95) 3) Adopted by the Committee of Ministers on 12 October 1995 at the 545th meeting of the Ministers' Deputies. http://cm.coe.int/ta/res/resAP/1995/95xp3.htm Recommendation on Rehabilitation Policies for the Disabled Recommendation No. 1185, 1992 Recommendation on a Coherent Policy for the Rehabilitation of People with Disabilities Recommendation No. 92, 1992 Adopted by the Committee of Ministers on 9 April 1992 at the 474th meeting of the Ministers' Deputies http://cm.coe.int/ta/rec/1992/92r6.htm Resolution ResAP(2001)3 Towards full citizenship of persons with disabilities through inclusive new technologies (Adopted by the Committee of Ministers on 24 October 2001 at the 770th meeting of the Ministers' Deputies) http://cm.coe.int/stat/E/Public/2001/adopted_texts/resAP/2001xp3.htm Improving the quality of life of people with disabilities: enhancing a coherent policy for and through full participation Political Declaration of Second European Conference of Ministers responsible for integration policies for people with disabilities Malaga (Spain), 7-8 May 2003 Recommendation Towards Full Social Inclusion of People With Disabilities Recommendation 1592 (2003) http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/ta03/EREC1592.htm Council of Europe Action Plan (Recommendation (2006)5) to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe, 2005 – 2015 http://www.coe.int, under “Committee of Ministers” / “Adopted texts COMUNIDAD EUROPEA Resolution of the Council of 20 December 1996 Resolution of the council and of the representatives of the governments of the member states meeting within the council of 20 December 1996 on equality of opportunity for people with disabilities (Official Journal C 012) http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/disable/com406/res_en.htm Recommendation on the Employment of Disabled People in the European Community Council Recommendation of 24 July 1986 on the Employment of Disabled People in the Community (86/379/EEC). http://www.logos-net.net/ilo/150_base/en/instr/eu_28.htm Resolución del Consejo y de los ministros de educación reunidos en consejo, el 31 de mayo de 1990, relativa a la integración de los niños y jóvenes discapacitados en los sistemas educativos ordinarios BOE n. C 162 del 03/07/1990 PÁG. 0002 - 0003 http://europa.eu.int/infonet/library/m/90c16202/it.htm Tratado de Amsterdam (art. 13) BOE C 340, 10 de noviembre de 1997 http://www.europarl.europa.eu/topics/treaty/report/part3_it.htm Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea Niza, 7-10 de dicembre de 2000 http://www.europarl.europa.eu/summits/nice1_it.htm Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 17 June 1999 on equal employment opportunities for people with disabilities [Official Journal C 186 of 02.07.1999] http://www.eumap.org/library/datab/Documents/1062663851.59/lres_en.pdf Council resolution of 5 May 2003 on equal opportunities for pupils and students with disabilities in education and training (2003/C 134/04) Official Journal of the European Union, 7.6.2003, C 134 http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2003/oct/134_04_en.pdf Decision of the Council on Year of persons with disabilities 2003 (presented by European Commission) http://www.europarl.europa.eu/facts_2004/4_8_8_en.htm# Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 15 July 2003 on promoting the employment and social integration of people with disabilities [Official Journal C 175 of 24.07.2003] http://ec.europa.eu/employment_social/index/7003_en.html Conclusiones del Consejo del 1 y 2 de diciembre de 2003 sobre el Año Europeo de las personas con discapacidad y del fomento de la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad http://ec.europa.eu/employment_social/index/council_eypd_fu_it.pdf Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions of 28 November 2005, Situation of disabled people in the enlarged European Union: The European Action Plan 2006-2007 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2005:0604:FIN:EN:HTML Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento europeo, al Comité económico y social y al Comité de las regiones - eEurope 2005: una sociedad de la información para todos - Plan de acción que se presentará con vistas al Consejo Europeo de Sevilla, el 21 y 22 de junio de 2002. [COM(2002) 263 final] COUNCIL RESOLUTION of 6 May 2003 on accessibility of cultural infrastructure and cultural activities for people with disabilities (2003/C 134/05) Official Journal of the European Union, 7.6.2003, C 134 http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art26/default_en.htm Council resolution on 6 February 2003 ‘eAccessibility’ — improving the access of people with disabilities to the knowledge based society (2003/C 39/03) Official Journal of the European Union, 18.2.2003, C 39 http://anubis.dkuug.dk/jtc1/sc22/wg20/docs/3122-e-access.pdf Directiva 2000/78/EC del Consejo del 27 noviembre de 2000 relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación Official Journal of the European Union, 2.12.2000, L 303 http://ec.europa.eu/employment_social/news/2001/jul/directive78ec_it.pdf Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad: un Plan de acción europeo COM(2003) 650 final of 30 October 2003 http://ec.europa.eu/employment_social/news/2003/oct/it.pdf Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento europeo, al Comité económico y social y al Comité de las regiones - eEurope 2002: accesibilidad de los sitios Web públicos y de su contenido COM(2005) 425 http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=en&type_doc=COMfinal&an_doc=2005&nu_doc=425 Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento europeo, al Comité económico y social y al Comité de las regiones - eEurope 2002: accesibilidad de los sitios Web públicos y de su contenido COM/2001/0529 final http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=en&type_doc=COMfinal&an_doc=2001&nu_doc=529 PARLAMENTO EUROPEO Carta de estacionamiento para personas con discapacidad - Derechos de las personas con discapacidad A4-0391/1996 http://www.europarl.europa.eu/pv2/pv2?PRG=DOCPV&APP=PV2&SDOCTA=5&TXTLST=2&TPV=DEF&POS=1&Type_Doc=RESOL&DATE=131296&DATEF=961213&TYPEF=A4&PrgPrev=TYPEF@A4%7CPRG@QUERY%7CAPP@PV2%7CFILE@BIBLIO96%7CNUMERO@391%7CYEAR@96%7CPLAGE@1&LANGUE=IT Resolución sobre los derechos humanos de las personas con disacapacidad BOE n. C017 del 22/01/1996 pág. 0196 http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=51995IP1494&model=guichett&lg=it Resolution of the European Parliament on the communication of the Commission to the Council, the Parliament the economic and social Committee and to the Committee of the Regions – Towards a Europe without obstacles for the disabled (COM(2000) 284 - C5-0632/2000 - 2000/2296(COS)) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/com/2000/com2000_0284en01.pdf Resolution of the European Parliament on the communication of the Commission "eEurope 2002: accessibility and content of the Internet site of the public administrations" (COM(2001) 529 - C5-0074/2002- - 2002/2032(COS)) http://ec.europa.eu/information_society/policy/accessibility/z-techserv-web/com_wa2001/a_documents/ep_res_web_wai_2002.html Sitios web Italianos Asociación centro documentación handicap de Bolonia Se encuentran documentos, revistas, bibliografías sobre discapacidad. http://www.accaparlante.it/cdh-bo/ Centro interdepartamental de investigación y servicios sobre derechos de la persona y de los pueblos de la Universidad de Padua El centro recoge documentos oficiales, proporciona informaciones y actividad de estudio e investigación en el ámbito de los derechos humanos. http://www.centrodirittiumani.unipd.it/ Comité Italiano Paralimpico - CIP El CIP es la federación italiana de los deportes para personas con discapacidad http://www.comitatoparalimpico.it/index.asp Consejo nacional sobre la discapacidad - CND En el sitio del CND, miembro fundador del Foro europeo sobre la Discapacidad, están traducidas en italiano las iniciativas europeas sobre la discapacidad. www.cnditalia.it Disabili.com Portal informativo y perodístico sobre la discapacidad. http://www.disabili.com/ Discapacidad en números del ISTAT Es el sitio oficial del instituto central de Estadística sobre la discapacidad, donde se encuentran los datos y las informaciones estadísticas. http://www.disabilitaincifre.it/index.asp Handylex Aquí se encuentra la puesta al día sobre la legislación italiana a propósito de la discapacidad, comentada y con un servicio de informacióno online. http://www.handylex.org/index.shtml Ministerio de Asuntos Sociales http://www.solidarietasociale.gov.it/SolidarietaSociale/ Superabile Portal informativo y perodístico sobre la discapacidad. http://www.superabile.it/Home/ Superando Es el portal perodístico de la FISH (Federación Italiana para el Superación del Handicap). www.superando.it