Anexo IV – Textos Aconselhados e Sites Web A. O’Reilly, The Right to Decent Work of Persons with Disabilities, Geneva, ILO, 2003 (IFP/SKILLS «Working Paper» No. 14 WHO, ICF. International Classification of Functioning, Disability and Health, Geneva 2001 Rapporto sullo Sviluppo Umano http://hdr.undp.org/reports/global/2004/italian/pdf/hdr04_it_complete.pdf Gerard Quinn e Theresia Degener, Human Rights & Disability, New York, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights of Ginevra, 2002 Leandro O. Despouy, Human Rights and Disabled Persons, New York, United Nations, 1992 (No. E.92.XIV.4) Salamanca 5 Years On. A Review of UNESCO Activities in the Light of the Salamanca Statement and Framework for Action, Adopted at the World Conference on Special Needs Education: Access and Quality, Paris, UNESCO, 1999 G.E. Sarrionandía, M.Á. Verdugo Alonso, La Declaración de Salamanca sobre Necesidades Educativas Especiales 10 años después. Valoración y Prospectiva, Salamanca, Publicaciones del INICO, 2004 International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization, CBR: A Strategy for Rehabilitation, Equalization of Opportunities, Poverty Reduction and Social Inclusion of People with Disabilities: Joint Position Paper, Geneva, World Health Organization, 2004 World Health Organization. Community-Based Rehabilitation and the health care referral services. A guide for programme managers. Geneva, World Health Organization, 1994 Organizacion Internacional del trabajo, Repertorio de raccomandaciones practicas sobre la gestion de las discapacidades en lugar de trabajo. Reuniòn tripartita de espertos sobre la gestiòn de las discapacidades en lugar de trabajo, Ginebra, Oficina internacional del trabajo, 2001 (TMEMDW/2001/2) Einer Helander, Prejudice and dignity: an introduction to community-based rehabilitation, 1993. United Nations publication. WHO, Guidelines for training personnel in developing countries for prosthetic and orthotic services. (Based on the outcome of a WHO consultation on the training of personnel for prosthetic and orthotic services in developing countries, WHO Eastern Mediterranean Regional Office, Alexandria, Egypt, June 1990. WHO, Guidelines for the prevention of deformities in polio, Geneva, 1995. WHO, Promoting the development of young children with cerebral palsy: a guide for mid-level rehabilitation, Geneva, 1993. David Werner, Disabled village children: a guide for community health workers, rehabilitation workers and families, Palo Alto, California, Hesperian Foundation, 1988. David Werner, Nothing about us without us: developing innovative technologies for, by and with disabled persons, Palo Alto, California, HealthWrights, 1998. Coleridge, P., Disability, Liberation and Development, Oxfam; 1993 Sites Web NAÇÕES UNIDAS www.un.org Convenções ONU Textos originais das 7 Convenções sobre Direitos Humanos http://www.ohchr.org/english/law/index.htm Declaração Universal dos Direitos Humanos Adoptada e proclamada pela Assembleia geral da Nações Unidas com Resolução 217° (III) de 10 de Dezembro de 1948 www.unhcr.ch./udhr/lang/eng.htm Direitos Humanos das pessoas com deficiências Comissão dos Direitos Humanos resolução 2000/51 62° encontro, 25 de Abril 2000 http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/E.CN.4.RES.2000.51.En?Opendocument Declaração sobre os Direitos das pessoas com Atraso Mental Proclamado pela Assembleia Geral resolução 2856 (XXVI) de 20 de Dezembro de 1971 http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/m_mental.htm Declaração sobre os Direitos das Pessoas com Deficiências Proclamado pela Assembleia Geral resolução 3447 (XXX) de 9 de Dezembro de 1975 http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/72.htm Programa Mundial de Acção concernente às Pessoas com Deficiências Adoptado pela Assembleia Geral Resolução 37/52 de 3 de Dezembro de 1982. http://www.un.org/esa/socdev/enable/diswpa00.htm Linhas Guia de Talinn para uma Acção sobre Desenvolvimento de Recursos Humanos no campo da Deficiência Adoptado pela Assembleia Geral Resolução 44/70 de 15 de Março de 1990 http://www.un.org/documents/ga/res/44/a44r070.htm Princípios para a Protecção das Pessoas com Doenças Mentais e Melhoria dos Tratamentos da Saúde Mental Adoptado pela Assembleia Geral Resolução 46/119 de 17 de Dezembro de 1991. http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/68.htm Regras Padrão para a Equiparação das Oportunidades para Pessoas com Deficiências Adoptado pela Assembleia Geral das Nações Unidas New York, 20 de Dezembro de 1993 (Resolução 48/96) http://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiências Adoptado em sessão Plenária da Assembleia Geral de 13 de dezembro de 2006 http://www.un.org/esa/socdev/enable/ http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/convtexte.htm http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/ahcfinalrepe.htm Alto Comissário para os direitos humanos da ONU http://www.ohchr.org/ UNICEF http://www.unicef.org UNICEF INNOCENTI RESEARCH CENTRE http://www.unicef.org/research/index.html UNESCO Equipa de educação inclusiva http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=7939&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Convenção contra a Discriminação na Educação Paris, 14 de dezembro de 1960 http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/d_c_educ.htm Declaração Sundberg Adoptada pela Conferência Mundial da UNESCO sobre Acções e Estratégias para a Educação, Prevenção e Integração, Malaga (Espanha), 2 - 7 de Novembro de 1981 http://www.unesco.org/education/nfsunesco/pdf/SUNDBE_E.PDF Declaração de Salamanca Adoptada pela Conferência Mundial da UNESCO sobre Necessidades Especiais na Educação: Acesso e Qualidade, Salamanca (Espanha), 7 - 10 de Junho de 1994. http://www.unesco.org/education/pdf/SALAMA_E.PDF Declaração Mundial sobre Educação Superior no Século XXI: Visão e Acção Adoptada pela Conferência Mundial sobre Educação Superior 9 de Outubro de 1998 http://www.unesco.org/education/educprog/wche/declaration_eng.htm Educação para todos Metas adoptadas na estrutura de acção de Dakar 2000-2015 http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=50558&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO http://www.ilo.org/public/english/employment/skills/disability/iloprog.htm http://www.ilo.org/ilolex/english/recdisp1.htm http://www.ilo.org/public/english/employment/skills/disability/index.htm R99 Reabilitação Vocacional (deficiências) Recomendação, 1955 38 Sessão da Conferência, Genebra 22:06:1955 R168 Reabilitação Vocacional ocupação (Pessoas com Deficiências) Recomendação, 1983 69 Sessão da Conferência, Genebra 20:06:1983 Convenção No. 159 concernente à Reabilitação Vocacional e a Ocupação das Pessoas com Deficiências 1983 69 Sessão da Conferência, Genebra 20:06:1983 Lidar com deficiências no lugar de trabalho Código de prática, trabalhadores com deficiências, direitos das pessoas com deficiências, gestão dos recursos humanos. OIT código de prática, 2002 O direito a um trabalho digno para as pessoas com deficiências 2003 ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE - OMS Doenças não contagiosas e grupo saúde mental http://www.who.int/nmh/a5817/en/ Deficiências e Unidade de Reabilitação http://www.who.int/disabilities/en/ Declaração Alma Ata http://www.who.int/hpr/NPH/docs/declaration_almaata.pdf Resolução sobre classificação e funcionamento, deficiências e saúde 54 assembleia geral, nono encontro plenário, 22.5.2001 http://www.who.int/gb/EB_WHA/PDF/WHA54/ea5418.pdf Consulta Internacional para a analise da reabilitação com base comunitária (relatório, 2003) Esse relatório segue a consulta global feita em Helsinki, Finlândia em Maio de 2003 para analisar a reabilitação com abordagem com base comunitária que foi globalmente praticada por mais de duas décadas http://whqlibdoc.who.int/hq/2003/WHO_DAR_03.2.pdf Reconsiderar os cuidados: da perspectiva das pessoas com deficiências – relação da conferencia e recomendações (2001) O encontro sobre o qual baseia-se este relatório visa dar às pessoas com deficiências uma oportunidade de contribuir ao processo "rethinking care" em relação às políticas que se referem ao desenvolvimento de serviços sociais e sanitários e ao mesmo tempo indicar novos critérios e conhecimentos para que os Estados Membros da OMS possam formular novas recomendações http://whqlibdoc.who.int/hq/2001/a78624.pdf CBR: Uma estratégia de Reabilitação, Equiparação das oportunidades, Redução da Pobreza e Inclusão Social das Pessoas com Deficiências (Carta Proposição Comum 2004) Essa publicação OIT/UNESCO/OMS foca a reabilitação com base comunitária como estratégia efectiva para incrementar as oportunidades das pessoas com deficiências. O documento enfatiza a importância da participação directa das pessoas com deficiências no planejamento e execução dos programas de reabilitação com base comunitária, a necessidade de uma maior colaboração entre os sectores que prestam serviços, e a necessidade do apoio do governo e do desenvolvimento de políticas nacionais. Arabic [pdf 401kb] | Chinese [pdf 6.80Mb] | English [pdf 1.17Mb] | French [pdf 310kb] | Portuguese [pdf 220 kb] | Spanish [pdf 301kb] http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241592389_eng.pdf Classificação Internacional e funcionamento, deficiências e saúde - CIF http://www.who.int/classifications/icf/en/ OUTROS SITES WEB Disabled Peoples’ International – DPI www.dpi.org International Disability and Development Consortium – IDDC http://www.iddc.org.uk/ Global Partnership for Disability and Development (GPDD) http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALPROTECTION/EXTDISABILITY/0,,contentMDK:21036173~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:282699,00.html